11/25 学习记录
2014.11.25
カテゴリ：学习记录
11/25 学习记录
自由会话 (19:30~19:45)
1, "三联休你过得怎么样？"
- 有的成员参加了二胡表演。她拉二胡拉得挺不错，拉得很久了。
- 有的成员回老家去冈山。跟朋友玩儿，日子过很轻松。
- 有的成员的公司没有三连休，星期一也上班。所以她星期天在家好好休息。
- 有的成员去了国宝展览会，可是差不多排了两个小时队。所以改变计划去美术馆。这个美术馆很受欢迎，拥挤，不是看作品就是看人。
- 有的成员照顾他的孩子，帮助他们的活动。
2, "你的爱好是什么？为什么喜欢？"
- 有的成员有爱好用智能手机玩游戏。人气游戏是なめこ（免费游戏）
因为有的游戏免费容易操作，很有意思。
在日本最人气电子游戏就是“妖怪手表”。
另外，很多成员喜欢看日本最人气组合“岚”电视节目。
今天的话题 (19:45~20:50)
1, "平时你在坐电车或公交车时都在做什么？"
- 有的成员在公共汽车里听音乐，把中文，英文，阅读了。
- 有的成员在总武线的电车里听中文五月天和岚的音乐。
- 有的时候听着别人的吵架。
- 有的成员坐武藏野线上班（七天半）的时候，人很少能坐位子的话，打瞌睡。
有的时候电车晚一点了，电车里拥挤，不能坐的话，她一直听着音乐。 - 有的成员听自己录音的中文，复习功课。有的成员在地铁东西线地铁没有做（发呆）。
- 有的成员听英文的新闻，有的时候准备上课的事情（她向外国人教日语。日语老师）有的时候玩游戏。
2, "到现在为止，在电车里你见过最难忘的人是什么样？"
- 有的见过最难忘的人是在电车博爱座的故事。有的年轻人们向一个老年人让个座。有的老年人拒绝年轻人的好意。然后老年人和年轻人开始聊天一起认识，下车后，他们一起吃饭。
- 有的见过最难忘的人是东西线的故事。奇怪的铁路迷人大声地模范了乘务员的广播。“马上就关门”（ドアが閉まります）。在地铁东西线里，这样的人特别多。
- 有的见过最难忘的人是大学的时候的故事。她遇到了一个漂亮的女士喝醉得真厉害，下车的以后，她躺在月台的地板起不来了。没有人帮助。
- 有的见过最难忘的人是在总武线慢车里的故事。他在电车里学习中文。一个中国女告诉他“你正在学习汉语吗？。很好很好”。到达目的地的以钱，我跟她一起聊天儿。一到达目的地，她就走了。他没有问她的电子邮址，电话号码。
- 有的见过最难忘的人是大阪的电车里的故事。她遇到一个醉鬼。看起来，他不舒服。然后他突然吐了。其他乘客门马上离开这里。可是一个小伙子不离开给他袋子和卫生纸帮助他。其他乘客们一直盯着这样的情况。
3, "你喜欢坐电车，火车，还是新干线？为什么？请给出具体例子或理由。"
"如果不喜欢，也请给出理由。"
很多成员喜欢坐新干线，真快很干净，在电车里买点便当（盒饭）。
- 有的时候遇到免费的剩余的便当。
- 有的成员喜欢坐不是电车就是坐气动车。在郊外地方有气动车走。比如说千叶九留里线，小凑铁路什么的。有很多美丽的风景。让我们轻松。
生词
拥挤＝混んでいる。
智能手机=スマートフォン
吵架＝けんかする（口げんか）⇔打架（殴り合いのけんかをする）打架
打瞌睡＝居眠りする⇔睡觉（（夜の睡眠として）寝る。）
复习功课＝学習の復習する。
博爱座＝優先席
模范＝まねる
月台＝（電車の）プラットフォーム
地板= ゆか（床）【中国語の「床」はベッドという意味】
吐＝はく
小伙子＝（男性）若者
盯着＝見つめる。
