船橋マルチリンガル

2/27学习记录

2/27学习记录

今天学习活动的总结

他家好!2/27今天两个新人来的。
一个是中国人,他是从杭州来的。
另外一个是日本人。他有很多在海外工作的经验(南美洲和中国)。
下课后,我们一起去萨莉亚 (サイゼリア)吃饭。

今天共同讨论话题时间我们每个提了关于梦想的话题。下面是学员发表的内容和今天的生词。

1, 在你小时候,将来的梦想是什么?请列第一位到第三位。

  • 学员A・・第一位贸易公司工作,第二位当有钱人,第三位当电车的司机。
  • 学员B・・第一位当职业足球选手,第二位当漫画家,第三位当作曲家。
  • 学员C・・当汽车公司职员。他最喜欢汽车设计工作。
  • 学员D・・当歌手。因为她看很多电视节目。在节目里,很多歌手歌曲唱得非常好。
  • 学员E・・当飞行员。上海有很多超飞行员。所以他羡慕这个工作。但是规则太严格。
  • 学员F・・第一位科学家,第二位职业棒球选手,第三位歌手(喜欢弹吉他)。
  • 学员G・・第一位买游戏机的。在中国,游戏机的价钱很贵。所以很多人难买游戏机。
    第二位是买了彩色的电视机的。他父母看彩色的电视机。但是他们给他黑白的电视机。
  • 学员H・・第一位当面包工员。第二位是当采访记者(八卦新闻,丑闻新闻的记者)。

将来的梦想

2, 小时候的梦想成真了吗?

成真的话,你是做了什么样的努力才实现的?在那时遇到了什么样的困难?
相反的,若没有实现的话其原因是什么?其梦想和现在有何差别或是距离?

  • 有的学员的梦想实现了(贸易(香港)工作)。他大学时一直努力学习英语。但是他不会说英语。他老板总是被老板批评。心情不太好他请教同事英语。但是他没有英语关于的工作,有很大的差别。
  • 有的学员现在的工作和小时候的梦想有很大的差别。他想当日本职业足球联盟(J league)的选手。但是,他踢足球踢的没有那么好。他小时候还对海外工作感兴趣。他大学时候学了国际经济和中文。一方面,他实现自己的梦想。
  • 有的学员小时候想当技术人,可是高中的时候理科的成绩很差。所以他对语文感兴趣起来。选择文科。终于他在南美洲当老师,他没想到当老师。他也一方面梦想实现了。
  • 有的学员没实现了。她父母非常严格,他们逼她去各种各样的辅导班。她第一次不喜欢去辅导班。但是对英语和外语辅导班感兴趣。学校里有一个中国人。所以他也对中文感兴趣。
  • 有的学员实现了。他小时候在秋叶原买了收音机零件自己安装。他找到了电视机制造工作。
  • 有的学员有游戏的梦想。他想用游戏跟别人打败,花了很多零花钱没输过。梦想实现了。
    可是游戏的技术发展得真快。他一买了游戏新的游戏就有卖了。他们是八零后。
    有的学员的梦想实现了(有关中国贸易工作)。她二胡拉得很好。在上海世博会,她的二胡班可以参加世博演奏会。

时候的梦想

3, 你现在的梦想是什么?有没有其他愿望,还是有什么想挑战的事吗?

  • 有的学员的现在梦想是中彩票,所以他继续买彩票。
  • 有的学员的愿意是汉语俱乐部发展的。他也想提高自己的汉语水平。

    #ref(): File not found: "swfu/d/s_20150227_02.png"

  • 有的学员的梦想是赚很多钱的。
  • 有的学员的梦想是结婚的。
  • 有的学员的梦想是回归年轻的身材的。
  • 有的学员的愿意是维持健康的。
  • 有的学员愿意是买了高级汽车(保時捷911)

生词

南美洲=南アメリカ州
职业xx选手=プロxx選手(サッカー、野球)
飞行员=パイロット
彩色=カラー
采访记者=インタビュー記者
八卦新闻=ゴシップニュース
丑闻新闻=スキャンダルニュース
批评=叱る
请教=教えてもらう。
差别=ギャップ、差
对xxx感兴趣=xxxに対して興味がある。
零花钱=お小遣い
上海世博会=上海万国博覧会
提高=(レベル、技能などを)上げる
赚钱=お金を稼ぐ
保時捷911=ポルシェ911

保時捷911

コメント


認証コード3366

コメントは管理者の承認後に表示されます。

powered by Quick Homepage Maker 5.1
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional